Day 8. Un epílogo :: An epilogue (English, below)

Y ésto toca a su fin, como quien dice. Con sabor a despedida. Un desayuno a fondo, "para la travesía" (y ésta vez sí, finalmente, un innegociable 'English Breakfast' a pleno, un tsunami de calorías, luego de haberme auto-deprivado disciplinadamente durante los anteriores 5 días de la semana) para dejar que corra la cuenta regresiva. Por supuesto, la consabida cuota de cervezas belgas, pero esta vez matizada con una pareja mayor de Escocia que ama todos estos parajes australes, y que tomaban el mismo vuelo de vuelta que tomamos todos, pero para ir a conocer Punta Arenas y el Calafate. Cuando miro hacia atrás todo lo hecho durante estos 7 últimos días, me cuesta creer cómo hice para hacer entrar todo lo hecho en tan poco tiempo, pero esa es la verdad. Cuando alguien está llevado por algo que lo hiper-motiva, el tiempo vuela. Siento que descubrí un lugar que merece absolutamente ser visitado (no estoy muy seguro de esto desde el punto de vista estrictamente climático, pero aún así...), así como muy buena gente por conocer. Ayer, durante mi último día, no llegué a cruzarme en el pub con Don, este hombre que me recibió en su casa para contarme sus recuerdos, por lo que le dejé unas fotos de los Peques en su puerta. Espero que el viento no haya impedido que las reciba. Es difícil para mí entender cómo y por qué nuestra gente se ignora mutuamente. Bueno...sé, claro, porqué es, pero no considero que se deba seguir comportando de este modo, cuando tanto potencial beneficio puede ser conseguido si otro tipo de relación fuese la que hubiese. Sé que voy a intentar -pacientemente- 'cultivar' mis contactos de estas tierras con la esperanza de poder traer visitantes de allá para acá, y viceversa...pensando que algún día todos se podrán beneficiar de los otros. Sin negar, claro, los grandes temas que obstaculizan el diálogo, pero llevándolos a que sean conversados en el lugar y momentos correctos, con la gente correcta, y con las formas correctas. Algún día. Luego de tanta información, tantos datos y tantas imágenes, será bueno ir articulando algunas reflexiones y conclusiones para compartir. Me pongo a elucubrar, pues entonces.... [continuará]

And this is it. Day 8 has finally arrived. In farewell mode. A full breakfast for the road (this time an unnegotiable plain English breakfast, a tsunami of calories, after having deprived myself of it during the 5 working-day mornings in between...) to let the countdown run. Eith the already-known Belgian beer talk, but this time enriched with a good conversation wit a Scottish couple who loves these Southern landscapes, and who was going to take the same flight back that we are all taking, this time to continue their journey to Patagonia. When I look back on everything I did during these 7 days, I wonder how I did to make everything fit. But it is true. When someone is motivated, time goes by rapidly. I feel I discovered an amazing place to visit (not sure if weatherwise speaking, but even so...) with lots of places to see, and very good people to meet. On Friday, my last full day in the Islands, I did not succeed in meeting Don, this man who opened the doors of his house to share his memories, so I left for him pictures of my kids on his doorstep. I hope the wind does not prevent him from finding them. It is hard for me to understand how and why our people are mutually ignoring each other. Well -- I know why, but I don't subscribe to keep behaving like this, when so much benefit would be possible to be unlocked if another type of relationship could ever be built. I will certainly try to patiently 'grow' my contacts in this land, with the hope of being able to bring people over, as well as taking Islanders to Argentina, in the hopes that one day we will all be able to benefit from one another. Not denying, certainly, the big issues that are upholding our dialogue, but taking them to be discussed in the right place, at their time, with the right people and with the right manners. Some day. [To be continued...]